Ranma ...!
كن فتاة وتلبسها هذا المايوه عالية الفخذ.
انظر هنا--
كيف لي أن أفعل ذلك؟
لا يمكنك إلزام رجل عجوز عاجز؟!
لا يمكن! أنا شاب!
لذلك تتحول إلى فتاة بالفعل!
انسى ذلك!
أن رأ لي هو ألم حقيقي!
اكاني!
لقد سئمت من اللعب الألعاب النارية لعبة!
دعنا نسأل Kasumi عن بعض وجبة عشاء--
خارج تذهب.
Whatcha دوين ، أكاني؟
اشتريت اليراعات في ليلة عادلة.
كنت أرغب في قلبهم.
من أين تتحولين؟ ليس هناك توهج على الإطلاق.
التفت لهم بالقرب من هذه البركة.
غريب...
ماذا؟ ما المضحك؟
لقد تم خداعك. من قبل صاحب كشك.
يجب أن لقد بعت لك البق غريبة وقال انهم كانوا اليراعات.
هذا ليس كذلك!
لكنها ليست متوهجة ، أليس كذلك؟
أعتقد أن هناك المصاصون مثلك في كل مكان!
آسف أنا مثل مصاصة.
كان هناك معبد قريب؟
ماذا كان هذا؟
لا يبدو وكأنه لا يراعة.
غرير جبل. Kokkuri ...
نظرت إلى السماء وبكيت.
مكان حيث كرين و السلاحف تلبية ...
Kogane! انه انت!
بغيض ...!
من الرائع أن أراك يا كوجاني!
هل كنت بخير؟
نعم فعلا. شكرا لكم على كل ما تبذلونه من مساعدة.
شكرا لك، أستطيع أن أستريح في سلام.
ثم لا تخيفنا بواسطة sayin "البغيضة ...!"
انها مجرد المعيار تحية شبح.
أنا آسف لأني أخافك -!
ن-لا مانع ، بالفعل! لا تدع هذا يزعج يا!
غرامة!
لذلك أتيت لزيارة أوبون ، مهرجان الموتى؟
حتى الأشباح تأخذ الصيف الإجازات؟
منذ ليس لدي عائلة ، لدي لا يوجد مكان للعودة في أوبون.
أليس هذا فرضا ، بعد كل شيء...؟
على الاطلاق!
تعال ، تناول الطعام معنا ، Kogane.
انها عودة كوجان.
دعنا نحتفل!
واسمحوا لي أن أساعد ، أيضا.
هل حقا؟ يمكنك الخروج اللوحات ، ثم.
هنا.
واحد ...
اثنين من ...
"القشعريرة"
ثلاثة...
أربعة ...!
Okiku! لقد كسرت لدينا لوحة الإرث!
يجب أن تدفع مع حياتك!
سيدي ، أرجوك سامحني!
كان ذلك مخيفا...! أنا لا أعرف ما جاء بي.
كانت غلطتي. أنا عناء ، بعد كل شيء.
فصيل عبد الواحد. الاقلاع عن البكاء!
نعم فعلا! لا أحد يفكر أنت عناء.
حق! أنا سعيد لأنك أتيت ، أيضًا!
شبح أم لا ، أنا أحب كل الفتيات الصغيرات!
Kogane !!
إنهاء ذلك ، رأ 'المنحرف!
رجل ، إنه حار!
سوف يدفع!
بالتأكيد ، إنه الصيف.
لكنه لا يمكن أن يكون تحت نفس الشيء سقف مع Akane طوال اليوم! اللعنة.
لو كان فقط ذهب ...!
لعنة لك ، ساوتومي!
لعنة لك ، لعنة لك ، لعنة لك ، يلعنكم...!
مهلا ، جوسونكوجي!
Whatcha تفعلين هنا في منتصف اليوم؟
ص يو ، ساوتومي! مرحبا.
مهلا ، إنه جوسونكوجي!
اكاني!
هل يمكن أن تتوقف عن فعل ذلك في بيتنا؟
أنا آسف...!
يا لها من دمية جميلة!
هي جميلة!
تخيل ، فتاة Ioves دمى لعنة كثيرا ...!
هل ترغب بأن ترى مجموعتي الأخرى كذلك؟
لديك المزيد؟
أحب أن أراهم.
إليك ما تفعله في هذه اللعنة.
في منتصف الليل ، على شهادة جامعية مصنوع من جلد الخنزير ...
مزيج سحلية السم المتفحمة والضفدع مع عصير الذئب.
ومعه ، اكتب الاسم من الذي ترغب في لعنه.
ثم في ثلاثة أيام ...
وقال انه سوف يسقط ميتا.
"G-بلع"
هذا مذهل أنت تعلم كل شيء ، Gosunkugi.
لقد تعلمت الكثير حقًا.
أين كوجان؟! أين؟
قلت لك ، ذهبت إلى ليلة عادلة مع الآخرين!
كيف يمكن أن يغادروا أنا خلفي ؟!
كوجاني يعني ، أيضا!
اعتقدت أنها ستحتاج سراويل جديدة وحمالة الصدر.
لذلك سرقت كل هذه !!
لماذا لا تعيدهم ، الجد هابوساي؟
هنا ، رانما.
شكر.
ماذا حدث ل كوجان وجوسونكوجي؟
هاه؟ كانوا هناك منذ دقيقة واحدة فقط.
ربما أرادوا أن يكونوا وحدهم.
هذين قد يكون مثاليا لبعضهم البعض.
Kogane ، هذه منطقة مشهورة حيث تظهر الأشباح بشكل متكرر.
هل أحببت ذلك؟
نعم فعلا. إنه رائع فقط.
انها مريحة جدا هنا.
جميلة.
تخيل ، فتاة Iooks هذا جيد في مقبرة.
كوجان ، أنت إيكي خرافية يلعب بين شواهد القبور!
شكرا لك ، جوسونكوجي.
يمكن أن تكون مهتمة في نفسي...؟
أنا جذابة لفتاة؟
لأول مرة في بلدي Iife ...
أعتقد فتاة Iikes لي!
Kogane؟ وجدتك.
شبح!
لا لا! هذا أنا ، أنا!
الوحش القذر!
Kogane-ه ه!
رانما ، هل تعتقد جوسونكوجي و Kogane سيكون على ما يرام؟
قلت للتو انهم كانوا مثالي لبعضهم البعض.
لكن هذه هي المشكلة.
لماذا ا؟
Gosunkugi لا يعرف كوجان هو شبح ، أليس كذلك؟
إذا كان يجب أن يكتشف
K-Kogane ...!
كيف الدافع أنت.
ماذا سوف افعل؟
كوجان ، أنت جريئة جدا ، بعد كل شيء ، أليس كذلك؟
جرأة ... جريئة ...!
هيا ، رانما!
مازال قلقا؟ انهم بخير. مجرد ترك 'م وحدها!
ولكن ماذا سيحدث عندما Gosunkugi يكتشف كوجان شبح؟
وماذا في ذلك؟ دعه مثل أي نوع من فتاة.
طريقة Kogane أفضل من أي فتاة غريب الأطوار هنا.
هذا إهانة. فقط ماذا "فتاة غريبة الأطوار" تقصد؟
لا أحد.
أخبرنى!
لماذا لا يمكن أن تقع Gosunkugi في الحب مع شبح؟!
ماذا؟!
K-Kogane هو شبح؟!
كنت تستمع ، Gosunkugi؟
هل هذا صحيح؟
بلى...
ب-لكن هذا ليس مهم -!
لقد بدت شبحية ، بعد كل شيء.
أكاني ، لا تفعل ذلك!
الشتائم!
Gosunkugi!
Kogane ...؟
الفئران. رأى حتى Kogane ماذا حدث.
ماذا سنفعل؟
فقط اترك Gosunkugi لي!
اكان ، اعتني بالباقي!
Ranma--!
Kogane ، لا تحزن للغاية.
انا لست حزينا. كنت كل شيء رائع جدا بالنسبة لي.
الدموع جاءت للتو.
لقد كانت لطيفة جدا أوبون.
Kogane؟ ما هو شعورك حول جوسونكوجي؟
ماذا تعني؟
إنه صديق جيد للغاية.
"صديق"؟
يا.
أطلق النار! من أين ذهب -؟!
Gosunkugi!
Gosunkugi ...
أنا أعرف كيف تشعر.
لكن...
كيف يمكنني وضعه -؟
ماذا لو كانت الفتاة التي تحبها هو شبح؟! وماذا في ذلك؟!
سوف تتخلى عنها ؟!
ساوتومي ، لا يمكنك ذلك افهم ما أشعر به.
لا ، أنا لا!
حتى لو كانت شبحا أو الوحش ...
أو klutziest ، الأكثر غير لائق فتاة بلا شخصية--!
إذا كنت تحبها ، ماذا يمكنك أن تفعل؟
ساوتومي ، هذا ليس السبب أنا في العذاب.
في حياتي كلها ، أنا أبدا شعرت بالسعادة
لأول مرة، فتاة تحبني.
حتى لو كانت شبحا أو الوحش.
إذا ما هي المشكلة، Gosunkugi ؟!
إذا كنت تريد الحب Kogane ...
يجب أن أتخلى عن الفتاة التي لدي أبقى في قلبي كل هذا الوقت.
لا يزال ، سيكون من الصعب أعط Akane Tendo.
ولكن بعد ذلك لن يكون لدي فرصة مثل هذا مرة أخرى.
إذا اخترت ذلك ، لا أستطيع الحصول على هذا.
إذا اخترت هذا ، لا أستطيع الحصول على ذلك.
رفع الأحمر ، ورفع بيضاء.
الحفاظ على الأحمر أسفل ، والأبيض يصل.
ما مع هذا الرجل؟
اعتن ، كوجاني.
تعال وزيارة مرة أخرى.
شكرا لك على كل شيء
اكاني !!
ماذا يحدث مع كوجان؟!
يجب عليها العودة الآن.
عندما انتهت أوبون ، هذا هو حكم الأشباح ...
للعودة إلى عالم الروح مع حرائق مرافقتنا.
وداعا ؟! لكننا كنا البداية فقط ...!
انها قاسية!
- قاسية جدا! - Gosunkugi ..!
Gosunkugi ...
لا داعى للقلق!
فقط افعل هذا!
الآن Kogane لن يكون للذهاب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
تعال والعب معي!
تركه ، قذر قذر!
Ranma!
لماذا تستمر في ازعاج رجل عجوز مثلي؟! أنت مغرور!
من هو ingrate ؟!
هذا مريع!
إذا لم أعد إلى الروح العالم اليوم ...
سأعاقب على كسر القاعدة ..
وتتحول إلى روح شريرة!
روح شريرة؟!
أنت jokin ، أليس كذلك؟
لا ، هذه ليست مزحة.
لا تقلق سوف أعد آخر حراسة النار.
رجاء.
ما لم تفعل ...
سوف اتحول الى هذا!
قناع ذكي جدا.
ما قلته كان صحيحا!
في منتصف الليل ، سوف تتحول إلى روح شريرة!
ما هذه؟
الأرواح الشريرة لها تعالي لي.
ماذا؟!
ما زال هناك وقت.
لدينا للعودة Kogane إلى عالم الروح ، سريع!
ولكن كيف--؟
انتبه يا كوجان!
الأرواح الشريرة أو أيا كان!
أنا طردهم!
انفجار! انها مثل الهواء fightin!
لا يمكن أن تصل إليه -!
Ranma!
انهم معنويات لا الجسم المادي.
ولا حتى فنون القتال في رانما سوف تعمل عليها!
"هذا صحيح"
يا سيدي ، ساوتومي! توقف الإعجاب بهم. قم بعمل ما!
ما هذا؟ أنا أرى!
حتى الأرواح الشريرة تخشى وهج ماجستير!
ثم...
هابو عودة النار!
رائع ، رأ 'غريب!
الأرواح الشريرة هي انكماش الظهر!
هذا سيدنا!
"محرج"
حمالة بلدي!
أعود ، هابوساي!
رد الجميل
يا سيد!
الخام! لا ينبغي لنا أن يعتمد على هذا المنحرف رأ!
الوقت ينفد ، رانما!
لا يمكن القيام بشيء ما؟
لكن حرائق الحراسة لها توفي بها.
لو كان لدينا حراسة مرافقة ...!
الفئران! غير صالح!
لا أستطيع أن أتسبب لك أي مشكلة أخرى.
- مهما حدث لي ...! - لا!
انتظر ، Kogane!
لن اسمح ابدا الأرواح الشريرة تحصل لك!
سأعود لك إلى عالم الروح!
Gosunkugi!
حريق مرافقة الإنسان!
فهمتها! تحول Gosunkugi جسده في حريق مرافقة ...
للعودة Kogane ل عالم الروح!
الأرواح الشريرة ، تفريق!
هيا يا كوجاني!
Gosunkugi ، لقد فعلت كل هذا بالنسبة لي ؟!
عجل!
Gosunkugi!
الفئران! إنتهى الأمر!
لقد انتهى الوقت!
Gosunkugi!
Kogane!
جسم جوسونكوجي يتوهج!
ما هذه؟
اليراعات!
اليراعات التي أطلقتها دعا أصدقائهم!
"جميلة جدا ..."
جميل جدا!
على عجل ، كوجان!
اليراعات ستكون حريق النار الخاص بك!
Gosunkugi ...
Kogane ...
شكرا لك على رائعة ذاكرة الصيف.
يجب أن أكون واحد لأشكرك.
وداعا ، Gosunkugi.
Kogane!
وداعا.
سوف أراك مرة أخرى بعد ذلك الصيف ، لن ل؟
سأكون في انتظار ، Kogane.
لا يمكنني السماح لأكين تيندو بالرحيل ، بعد كل شيء.
لكن هذا شيء واحد ؛ هذا شيء آخر.
Whatcha تفعلين هناك ، Gosunkugi؟
ص يو ، ساوتومي!
يو.
أراك لاحقا.
اراك لاحقا.